{"Humanity":{"":{"Plural-Forms":" nplurals=2; plural=(n != 1)","MIME-Version":" ","POT-Creation-Date":" 2011-11-16 16:07+0100","Language":" ro_RO","Last-Translator":" ShiftPlanning ","Content-Type":" text/plain; charset=UTF-8","PO-Revision-Date":" 2011-11-16 16:07+0100","Language-Team":" ShiftPlanning ","Content-Transfer-Encoding":" 8bit","Report-Msgid-Bugs-To":" ","Project-Id-Version":" 1.0"},"Copy shifts into the current timeline:":[null,"Copie mută în cronologie curent:"],"This shift + All following":[null,"Această schimbare + Toate următorul"],"You don't have any available staff assigned to this position yet.":[null,"Tu nu au nici personal alocate disponibile pentru această poziţie încă."],"Publish: ":[null,"Publica: "],"
  • Notify your staff (sms & email) that their upcoming work schedule has been posted.
    • ":[null,"
  • Anunta personalul (SMS si e-mail), că programul lor de lucru viitoare a fost postat.
    • "],"Create your first shift!
    Click anywhere on the orange grid to create your first shift":[null,"Creaţi prima dvs. schimbare!
     Faceţi clic oriunde pe grila de Orange pentru a crea prima schimbare"],"Need Help?":[null,"Aveti nevoie de ajutor?"],"Group Added":[null,"Adăugat de grup"],"My Schedule":[null,"Programul meu de"],"Clocked in.":[null,"Tactat inch"],"Future availability date added":[null,"Data disponibilitatea în viitor a adăugat"],"Are you sure you want to delete this position?":[null,"Sunteţi sigur că doriţi să ştergeţi această poziţie?"],"conflict found":["conflicts found","conflictului găsit","conflictelor găsit"],"Employee not assigned to a position that you manage.":[null,"Angajatul nu atribuit o poziție în care să vă gestionați."]," this could lead to unexpected results.
    ":[null,"  acest lucru ar putea conduce la rezultate neaşteptate.
    "],"No shifts on this timeline":[null,"Nu sunt schimbari pe acest cronologie"],"Enabling this user will re-enable their login, and make them available for shifts.":[null,"Activarea acestui utilizator va permite re-lor de conectare, şi să le facă disponibile pentru schimburi."],"Or Select an Employee from another Position":[null,"Sau selectaţi un angajat de la o altă poziţie"],"Shifts cannot be published in the 'My Schedule' view.":[null,"Schimburi nu pot fi publicate în opinia \"programul meu\"."],"Hello ":[null,"Alo "],"Are you sure you want to delete this break rule? It will affect your reporting.":[null,"Sunteţi sigur că doriţi să ştergeţi această regulă pauza? Aceasta va afecta dvs. de raportare."],"Waiting for staff to request this shift. You will be notified according to your personal notification and business settings.":[null,"Aşteptare pentru personal de a solicita această schimbare. Veţi fi notificat în conformitate cu notificarea dvs. personale şi setările de afaceri."]," this could lead to unexpected results.":[null,"  acest lucru ar putea conduce la rezultate neaşteptate."],"Start the Wizard!":[null,"Start Wizard!"],"Position Created":[null,"Poziţia Creat"],"Enter a topic name":[null,"Introduceţi un nume de subiect"],"Enter Position Name":[null,"Introduceţi Nume Poziţia"],"Only this Shift":[null,"Numai acest Shift"],"Could not create position":[null,"Nu ar putea crea poziţia de"]," No conflicts were found!":[null,"  Nu conflicte s-au găsit!"],"Copy shift times only":[null,"Copierea ori de schimbare numai"],"Click OK to Close this dialog and lose changes":[null,"Faceţi clic pe OK pentru a închide acest dialog şi să pierdeţi modificările"],"Rule Added":[null,"Adăugat regulă"],"Back to Shift":[null,"Copii de rezervă pentru Shift"],"Caution - You setup the rules to make this shift repeat, but haven't clicked 'Set to Repeat' yet.":[null,"Atenţie - Ai seta regulile pentru a face această schimbare repeta, dar nu au făcut clic pe \"Set pentru a repeta\" încă."],"Vacation":[null,"Vacanţă"],"Unable to Upload File..":[null,"Imposibil de încărcat fişierul .."],"You have selected the current week, this will re-run wizard on the current timeline.
    ":[null,"Aţi selectat săptămânii curente, acest lucru se va re-rula pe expertul cronologie curent.
    "],"{nc} conflict found":["{nc} conflicts found","{nc}  conflictului găsit","{nc}  conflictelor găsit"],"Republish: ":[null,"Republica: "],"Please choose a employee first...":[null,"Vă rugăm să alegeţi un angajat prima ..."],"ShiftPlanning provides convenient ical sync url's which allow you to easily sync your ShiftPlanning schedule(s) alongside your other events in applications like iCal, Google Calendar, or on your mobile devices.":[null,"ShiftPlanning oferă convenabil iCal URL-ul de sincronizare, care vă permit să sincronizaţi cu uşurinţă programul ShiftPlanning (e), alături de evenimente pe alte aplicatii, cum ar fi în iCal, Google Calendar, sau pe dispozitive mobile."],"Select Filter":[null,"Selectaţi Filtru"],"invalid shift":[null,"invalid schimbare"],"We have detected that the current timeline has {exis_see} shift in it that are either have no staff assigned or open slots remaining.":["We have detected that the current timeline has {exis_see} shifts in it that are either have no staff assigned or open slots remaining.","Am detectat că cronologie actual are {exis_see}  schimbare în el, care sunt, fie nu au personalul alocat sloturi sau rămase deschise.","Am detectat că cronologie actual are {exis_see}  schimbări în ea, care sunt, fie nu au personalul desemnat sau sloturi deschise rămase."],"Image Deleted":[null,"Imagini şterse"],"Vacation Request Rejected":[null,"Cerere de vacanta Respins"],"Username saved as:":[null,"Nume de utilizator salvat ca:"],"Weeks":[null,"Săptămâni"],"shifts are hidden as they have no":[null,"schimbări sunt ascunse ca acestea nu au"],"You have selected a copy timline that starts on ":[null,"Aţi selectat o copie timline care începe pe "],"events found":["events found","evenimente","evenimente"],"Location Saved":[null,"Locaţie salvată"],"Upload another file":[null,"Încărcaţi un alt fişier"],"There is {cal_ns} shift in the current timeline that the wizard will over write.":["There are {cal_ns} shifts in the current timeline that the wizard will over write.","Există {cal_ns}  deplasa în cronologie curent care expertul va scrie peste.","Există {cal_ns}  schimbări în cronologie curent care expertul va scrie peste."],"Publishing shifts..":[null,"Editura muta .."],"Just this day":[null,"Doar această zi"],"Missing Value":[null,"Lipseşte Valoare"],"Choose file":[null,"Alegeţi fişier"],"Publish shifts in the current timeline":[null,"Publicarea schimbări în calendarul actual"],"Connect with LiveChat Team":[null,"Conectează-te cu echipa LiveChat"],"Are you sure you want to delete this comment?":[null,"Sunteţi sigur că doriţi să ştergeţi acest comentariu?"],"
    Requesting to Work
    ":[null,"
    Solicitarea de a lucra
    "],"That validation code is not correct. Please check your phone again.":[null,"Acest cod de validare nu este corect. Vă rugăm să verificaţi din nou telefonul."],"Webcam not found":[null,"Webcam nu a fost găsit"],"Requested URL not found. Please Contact info@shiftplanning.com if this persists.":[null,"URL-ul solicitat nu a fost găsit. Vă rugăm să lua legatura cu info@shiftplanning.com, dacă acestea persistă."],"Click Again to Confirm":[null,"Faceţi clic din nou pentru a confirma"],"Scheduled Employees":[null,"Numar de angajati programate"],"Start Tutorial »":[null,"Start Tutorial »"],"None":[null,"Nici unul"],"Press OK to continue sending or Cancel to go back and upload a file":[null,"Apăsaţi OK pentru a continua trimiterea sau Anulare pentru a merge înapoi şi încărcaţi un fişier"],"something went wrong..":[null,"ceva a mers gresit .."],"All shifts in this series":[null,"Toate schimbările din această serie"],"Please enter notes.":[null,"Vă rugăm să introduceți note."],"After these shifts are published they will be visible to your employees. Upon Publishing you also have the option to notify your staff that their schedule has been posted, or that changes have been made.":[null,"După ce aceste schimbări sunt publicate acestea vor fi vizibile pentru angajații dumneavoastră. La Publicarea de asemenea, aveți opțiunea de a notifica personalul dumneavoastră că programul lor a fost postat, sau că au fost făcute schimbări."],"Enter a section name":[null,"Introduceţi un nume de secţiune"],"Cancelled":[null,"Anulat"],"Navigating within the Scheduler
    Change timelines by clicking on the Day, Week, Month timeline selector. Navigate backwards and forwards using the arrows at the end of the timeline.

    Hint - Anywhere you see a 'date' You can also click on it to jump between timelines.":[null,"Navigarea în cadrul Planificare
    Modificarea termenelor de clic pe Zi, Saptamana, Luna selectorul de cronologie. Navigarea înainte şi înapoi folosind sagetile de la sfârşitul cronologiei.

    Aluzie  - Oriunde veţi vedea un \"data\" Puteti, de asemenea, pe aceasta pentru a sari între termenele."],"Position Updated":[null,"Actualizat în poziţia"],"Image Uploading..":[null,"Încărcare imagine .."],"Shift Repeats":[null,"Shift repetă"],"With:
    ":[null,"Cu:
    "],"Action Menu:
    ":[null,"Meniul de acţiune:
    "],"Auto-Fill Shift!":[null,"Auto Fill-Shift!"],"Deleting this card will revert any staff that were assigned to this back to the default card.\nAre you sure you want to continue?":[null,"Ştergerea acest card va reveni orice membru al personalului care au fost atribuite la acest Înapoi la cardul implicit.\nSunteţi sigur că doriţi să continuaţi?"],"Updating..":[null,"Actualizare .."],"Are you sure you want to delete this message?":[null,"Sunteţi sigur că doriţi să ştergeţi acest mesaj?"],"Title":[null,"Titlu"],"Assign Position:":[null,"Atribuirea Poziţie:"],"
    Yikes!We have detected that all shifts in the current timeline are full. There is nothing left for us to do here.":[null,"
    Yikes!Am detectat că toate schimbările în cronologie curent sunt pline. Nu este nimic pentru noi să facem aici."],"Start Scheduling »":[null,"Start Programare »"],"Bulk Account Created":[null,"Creat de cont vrac"],"Checking Conflicts..":[null,"Verificarea Conflictele .."],"Finish time":[null,"Termina de timp"],"
    The schedule wizard allows you to select a past timeline to use as a template to auto-fill with new staff assignments. When generating your new schedule we'll run the auto-fill against our extensive conflict avoidance system to eliminate as many conflicts as possible.
    ":[null,"
    Expertul program vă permite să selectaţi o cronologie trecut de a utiliza ca un şablon de auto-umplere, cu sarcini de personal nou. Când generarea program nou vom rula auto-umplere împotriva sistemului nostru extins de evitare a conflictelor de a elimina cât mai multe conflicte ar fi posibil.
    "],"saving":[null,"economisire"],"Update:
    ":[null,"Actualizare:
    "]," shifts to copy & fill":[null,"  schimburi pentru a copia şi umple"],"Clock out":[null,"Ceas out"],"Need More Help? Click Here to Live Chat with us now!":[null,"Aveti nevoie de mai mult ajutor? Click aici  la Live Chat cu noi acum!"],"You might want to clear them before running the wizard.":[null,"Aţi putea dori să şterge-le  înainte de a rula expertul."],"Comment is too short":[null,"Comentariul este prea scurt"],"Repeats ":[null,"Repeta "],"Please provide a location name...":[null,"Vă rugăm să furnizaţi un nume de locaţie ..."],"New Site":[null,"Site-ul nou"],"Nice Work - Your account is already activated!":[null,"Nisa de lucru - Contul tau este deja activat!"],"Rule Deleted":[null,"Articolul şterse"],"No results have been selected to save.":[null,"Nu există rezultate au fost selectate pentru a salva."],"Close":[null,"Aproape"],"Done!":[null,"Adoptată!"],"Search Title & Notes":[null,"Titlul de căutare şi constată"],"     shifts are being filtered from display":[null,"      schimbări sunt filtrate de la afişare"],"I'm on my way":[null,"Sunt pe drum"],"Please choose a file...":[null,"Vă rugăm să alegeţi un fişier ..."],"Sync your ShiftPlanning Calendar(s):":[null,"Sincronizaţi Calendar ShiftPlanning (e):"],"{min} min":["{min} mins","{min}  min","{min}  minute"],"string":[null,"şir"],"Account Created":[null,"Cont creat"],"You have selected the current week, this will duplicate all shifts in the timeline.":[null,"Aţi selectat săptămâna în curs, aceasta se va dubla toate turele din cronologie."],"Enter the URL:":[null,"Introduceţi URL-ul:"],"No Conflicts Found":[null,"Conflictele nu au găsit"],"Location Set to":[null,"Locul de amplasare Setați la"],"Setup Open Slots":[null,"Setup sloturi"],"Unknown Error.":[null,"Eroare necunoscută."],"Enter a position name":[null,"Introduceţi un nume de poziţie"],"Delete":[null,"Şterge"],"
    Until: ":[null,"
    Până la: "],"Please Enter Comment":[null,"Vă rugăm să introduceți comentariul"],"Update Series":[null,"Actualizare Seria"],"clearing all shifts..":[null,"de compensare toate schimburi .."],"%d files deleted.\n":[null,"% D fişiere şterse.\n\n"],"Are you sure you want to delete your current logo?":[null,"Sunteţi sigur că doriţi să ştergeţi logo-ul actual?"],"Shift":[null,"Schimba"],"No History Found":[null,"Nu istoriei,"],"Shifts cannot be cleared in the 'My Schedule' view.":[null,"Schimburi nu pot fi eliminate din punctul de vedere \"programul meu\"."],"Fill {exis_empty} empty shift with ":["Fill {exis_empty} empty shifts with ","Umple {exis_empty}  schimbare gol cu ","Umple {exis_empty}  schimburi goale cu "],"Welcome to your new Employee Scheduling Software
    We've prepared a short tutorial to walk you through some of the most important features in ShiftPlanning so that you can fully benefit from your account.

    This tutorial only takes a minute and you can stop at anytime.":[null,"Bun venit la noul angajat Software Programare
    Ne-am pregătit un tutorial scurt pentru a vă plimba prin unele dintre cele mai importante caracteristici ale ShiftPlanning, astfel încât să puteţi beneficia pe deplin de contul dumneavoastră.

    Acest tutorial nevoie de doar un minut şi vă puteţi opri în orice moment."],"Note - Once a schedule is published we automatically track changes, allowing you to easily 'republish' the schedule afterward - This makes keeping your staff up-to-speed on schedule changes a breeze.":[null,"Nota  - Odată ce un program este publicat vom urmări în mod automat modificările, permiţându-vă cu uşurinţă \"republica\", programul de după aceea - Acest lucru face ca păstrarea personalului pana la viteza pe modificările de orar o briza."],"Card Deleted":[null,"Card şterse"],"Publish":[null,"Publica"]," where as your week starts on ":[null,"  în cazul în care în săptămâna începe pe "],"
  • Visual
    This view that shows you visually on the timeline where your shifts are. This view is most similar to other calendar applications. preview
    • ":[null,"
  • Vizual
    Acest punct de vedere vizual care vă arată pe cronologie în cazul în care schimbările dvs. sunt. Acest punct de vedere este cea mai asemănătoare cu alte aplicaţii de calendar. Anunţ
    • "],"Off":[null,"De pe"],"Ta-Da! The Wizard has finished automagically filling your shifts!":[null,"TA-DA! Expertul a terminat de umplere mod automat schimburi tale!"],"Sending Message..":[null,"Trimiterea de mesaje .."],"Include custom message in Notification":[null,"Includeți mesaj personalizat în Notificare"],"Every":[null,"Fiecare"],"Approve Shift Attendance":[null,"Aprobare Participarea Shift"],"There are no shifts to publish":[null,"Nu există schimburi de a publica"],"Undo":[null,"Anula"],"Click to add notes":[null,"Faceți clic pentru a adăuga note"],"No one is scheduled to work right now.":[null,"Nimeni nu este programat pentru a lucra chiar acum."],"
  • Allow your staff to view these shifts from within their own ShiftPlanning Accounts.
    • ":[null,"
  • Permite personalului pentru a vedea aceste schimbari din cadrul propriile conturi ShiftPlanning.
    • "],"Repeating..":[null,"Repetarea .."],"Processing..":[null,"Prelucrarea .."],"Manager":[null,"Manager"],"Send Notifications to Employees & Managers":[null,"Trimite notificări de angajati si manageri de"],"Are you sure you want to delete this section? Warning: This will remove all related training topics. This cannot be reversed.":[null,"Sunteţi sigur că doriţi să ştergeţi această secţiune? Avertisment: Acest lucru va elimina toate subiectele legate de formare. Acest lucru nu poate fi inversat."],"There are no shifts in that timeline. The wizard cannot run.
    ":[null,"Nu există schimbări în această cronologie. Expertul nu poate rula.
    "],"Saving Photo..":[null,"Salvarea foto .."],"Username Already in Use":[null,"Nume de utilizator deja în uz"],"Invalid Date Format":[null,"Data Format nevalid"],"Internal Server Error. Please Contact info@shiftplanning.com if this persists.":[null,"Eroare internă de server. Vă rugăm să lua legatura cu info@shiftplanning.com, dacă acestea persistă."],"Name":[null,"Nume"],"Section Saved":[null,"Secţiunea salvate"],"Do you want to change your availability for:":[null,"Nu doriţi să modificaţi disponibilitatea dvs. pentru:"],"Copying shifts..":[null,"Copierea schimburi .."],"Reject Request":[null,"Respinge cererea"],"Options":[null,"Opţiuni"],"Open Shift Requests":[null,"Deschideţi Cereri Shift"],"No Remote Site Set":[null,"Site-ul de la distanţă nu Set"],"
    • Check for any conflicts that exist
      • ":[null,"
      • Verificaţi pentru orice conflicte care există
        • "],"Vacation Request Cancelled":[null,"Cerere de vacanta anulat"],"What would you like the wizard to do?":[null,"Ce ati dori sa faceti expertul?"],"Approved":[null,"Aprobat"],"Enter = Save":[null,"Introduceţi = Salvare"],"No Position":[null,"Nici o poziţie"],"Error - Parsing JSON Request failed. Please Contact info@shiftplanning.com if this persists.":[null,"Eroare - Cerere Parsarea JSON nu a reuşit. Vă rugăm să lua legatura cu info@shiftplanning.com, dacă acestea persistă."],"This shift is already approved.
        ":[null,"Această schimbare este deja aprobat.
        "],"Are you sure you want to Enable this user?":[null,"Sunteţi sigur că doriţi să activaţi această utilizare?"],"Continue »":[null,"Continuaţi »"],"Set to Repeat!":[null,"Setaţi pentru a repeta!"],"Finished!":[null,"Terminat!"],"employees on each shift.":[null,"de angajaţi pe fiecare schimb."],"Username must be at least 3 characters.":[null,"Numele de utilizator trebuie să fie de cel puţin 3 caractere."],"Fill remaining {exis_slots_n} open slot":["Fill remaining {exis_slots_n} open slots","Completaţi rămas {exis_slots_n}  Slot liber","Completaţi rămas {exis_slots_n}  sloturi deschise"],"There is {cal_ns} shift in the current timeline.":["There are {cal_ns} shifts in the current timeline.","Există {cal_ns}  deplasa în cronologie curent.","Există {cal_ns}  schimbări în calendarul curent."],"Remote Work Site":[null,"Site-ul de lucru la distanţă"],"
      • Position
        This view is similar to the employee grid view but it allows you to view your schedule from the aspect of the 'position' rather than the employee. preview
        • ":[null,"
      • Poziţie
        Acest punct de vedere este similar cu punctul de vedere grila de angajat, dar vă permite să vizualizaţi programul de la aspectul de \"poziţie\", mai degrabă decât angajat. Anunţ
        • "],"Type & Staff Needed (Open)":[null,"Tipul şi personalul necesar (Open)"]," Randomize staff assignments - Disobeys conflict checks ":[null,"  Randomize misiuni de personal - nu se supune controalelor de conflict "],"Break {time}":[null,"Rupe {time}"],"Shifts cannot be created in 'My Schedule' view.":[null,"Schimburi nu poate fi creat cu scopul de \"programul meu\"."],"Hello World!":[null,"Hello World!"],"Account created":[null,"Contul a fost creat"],"Are you sure you want to remove this date?":[null,"Sunteţi sigur că doriţi să eliminaţi această dată?"],"Select Locations/Positions to view in the timeline
        At the top you will see the name of the current schedule that you are in. You can click on it to open the selection window which allows you to easily toggle between different locations & positions.

        You also have access to manage your Locations & Positions from this menu.":[null,"Selectaţi Locaţii / poziţiile pentru a vedea în cronologie
        La partea de sus, veţi vedea numele de programul pe care il inch Puteţi să faceţi clic pe ea pentru a deschide fereastra de selectare care vă permite să comutaţi cu uşurinţă între locaţii diferite şi poziţii.

        De asemenea, aveţi acces la locaţiile şi administra poziţii din acest meniu."],"Trade Requested":[null,"Comerţ solicitat"],"You must enter an comment":[null,"Trebuie să introduceţi un comentariu"],"You must select at least one property to set.":[null,"Trebuie să selectaţi cel puţin o proprietate pentru a seta."],"Clock In {hour} hour":["Clock In {hour} hours","În ceas {hour}  oră","În ceas {hour}  oră"],"Shifts cannot be imported in the 'My Schedule' view.":[null,"Schimburi nu pot fi importate în vederea \"programul meu\"."],"Switching to Draft/Publish mode will automatically set all of your shifts from the past week and earlier to 'Published'.":[null,"Trecerea la Proiectul / Publicare modul va seta automat toate de schimburi dvs. de săptămâna trecută şi mai devreme pentru a \", publicat\"."],"Email is not valid.":[null,"E-mail nu este valabil."],"You must select at least 1 fill option.":[null,"Trebuie să selectaţi cel puţin 1 opţiune de umplere."],"File Uploaded":[null,"Fişier încărcat"],"Are you sure you want to Cancel this Request?":[null,"Sunteţi sigur că doriţi să anulaţi această cerere?"],"All Shifts from this timeline have been published already.":[null,"Toate se schimbă de la acest calendar au fost publicate deja."],"
      • Schedule Sync:   Sync ShiftPlanning with your other calendars
      ":[null,"
    • Program de sincronizare: ShiftPlanning Sync cu calendarele de alte
    "],"File Deleted":[null,"Fişier şters"],"one banana":["%1 bananas","o banana","1% banane"],"Are you sure you want to remove this Clock In Time?":[null,"Sunteţi sigur că doriţi să eliminaţi acest ceas în timp?"],"The schedule wizard cannot be used in the 'My Schedule' view.":[null,"Expertul Programul nu poate fi utilizat în vederea \"programul meu\"."],"Temp. Email Accounts Not Allowed":[null,"Temp. Conturi de e-mail nu liber"],"Overlapping Shift":[null,"Suprapunerea Shift"],"Notes":[null,"Notiţe"],"min":[null,"min"],"Update Series!":[null,"Actualizaţi serie!"],"
  • Schedule Wizard:   Auto-generate a schedule for the current timeline
    • ":[null,"
  • Program Wizard: Auto-genera un program pentru cronologie curent
    • "],"Scheduling Shifts with ShiftPlanning is easy!
    To schedule a shift: single click with your mouse on the timeline for the corresponding employee & date. Once scheduled, shifts can be clicked on to open the 'shift edit' window. Depending on the view that you are in, this will work differently. You'll have a chance to try it out in a minute.

    Hint - Shifts can also be drag-n-dropped & resized.":[null,"Schimburi de planificare cu ShiftPlanning este uşor!
    Pentru a programa o schimbare: un singur click  cu mouse-ul pe cronologie pentru angajat corespunzător şi data. Odată programate, schimburi se poate face clic pe pentru a deschide fereastra de \"schimbare de editare\". În funcţie de opinia că sunteţi în, aceasta va funcţiona diferit. Veţi avea ocazia să-l încerce într-un minut.

    Aluzie  - Schimburi poate fi, de asemenea, drag-n-au scăzut şi redimensionată."],"this will get translated":[null,"acest lucru se va traduce"],"Location address updated":[null,"Locul de amplasare adresa completa"],"some string":[null,"un şir"],"weekly availability":[null,"săptămânal disponibilitate"],"sec":[null,"sec"],"shift cleared":["shifts cleared","schimba eliminate","schimburi eliminate"],"Continue Shift":[null,"Continuare Shift"],"Press enter to save":[null,"Apăsaţi Enter pentru a salva"]," If no staff are available schedule conflicts if needed to fill shifts":[null,"  Dacă nu sunt conflicte de personal disponibile program, dacă este necesar pentru a umple schimburi"],"
  • Schedule Import:   Import an offline schedule into ShiftPlanning
    • ":[null,"
  • Program de import: Importul un program conectat în ShiftPlanning
    • "],"Employee cost is approximate and does not include overtime. See reports for accurate cost.":[null,"Costul angajat este aproximativă și nu include orele suplimentare. A se vedea rapoartele de costuri corecte."],"We're checking for any conflicts..":[null,"Suntem de verificare pentru orice conflicte .."],"View All":[null,"Vezi toate"],"Shift Time Only":[null,"Shift Numai timpul"],"One file deleted.\n":["%d files deleted.\n","Un fişier şters.\n\n","% D fişiere şterse.\n\n"],"Auto-Generate a schedule for the current timeline":[null,"Auto-genera un program pentru cronologie curent"],"Cancel Upload":[null,"Anulează Încarcă"],"Are you sure you want to continue?":[null,"Sunteţi sigur că doriţi să continuaţi?"],"Are you sure you want to Delete this message?":[null,"Sunteţi sigur că doriţi să ştergeţi acest mesaj?"],"Filling..":[null,"Umplerea .."],"Conflicts cannot be checked in the 'My Schedule' view.":[null,"Conflictele nu pot fi verificate din punctul de vedere \"programul meu\"."],"Removing this date will revert your availability to it's weekly setting from above.":[null,"Scoaterea la această dată se va reveni la setarea disponibilitatea de a-l săptămânal de mai sus."],"Finished":[null,"Terminat"],"Please Check Your Network Connection.":[null,"Vă rugăm să verificaţi conexiunea la reţea."],"Start Date":[null,"Data de începere"],"Cancel":[null,"Anula"],"Auto-fill shift":[null,"Auto-umplere schimbare"],"Are you sure you want to cancel?":[null,"Sunteţi sigur că doriţi să anulaţi?"],"You must add a name first":[null,"Trebuie să adăugaţi un nume"],"Select a number of open slots:":[null,"Selectaţi un număr de sloturi deschise:"],"New Employee":[null,"Nou angajat"],"Missing schedule":[null,"Lipseşte programul"],"Conflicts:":[null,"Conflicte:"]," times":[null,"  ori"],"Are you sure you want to drop this Shift?":[null,"Sunteţi sigur că doriţi să renunţe la această schimbare?"],"Name Required":[null,"Nume Obligatoriu"],"Request Time out. Please Try Again":[null,"Solicitaţi Time out. Vă rugăm să încercaţi din nou"],"Upload File":[null,"Încărcaţi fişier"],"Start/End time":[null,"Start / Sfârşit de timp"],"Choose File":[null,"Alegeţi fişier"],"You have not uploaded any files. We recommend uploading your current weekly schedule or staff roster to help us complete this process efficiently.":[null,"Tu nu au încărcat toate fişierele. Vă recomandăm încărcarea dvs. de orarul curent săptămânal sau registrul de personal pentru a ne ajuta să finalizeze acest proces eficient."],"Publish Shifts Now »":[null,"Acum publica Schimburi »"],"Loading":[null,"Încărcare"],"Available Shift":[null,"Disponibil Shift"],"Publish Shifts
    Once you're finished working on your schedule you can click on the 'Publish' button to:":[null,"Publicare Schimburi
    Odată ce aţi terminat de lucrat la programul dvs. puteţi să faceţi clic pe \"Publicare\" pentru a:"],"New Position":[null,"Poziţia nou"],"Days":[null,"Zile"],"Account Deleted":[null,"Cont şters"],"This means that the wizard encountered un-avoidable conflicts based on your requirements. We recommend reviewing & resolving as many as possible before publishing.":[null,"Acest lucru înseamnă că expertul întâlnit ne-evitate conflictele bazate pe cerinţele dumneavoastră. Vă recomandăm revizuirea şi rezolvarea  cât mai multe posibil, înainte de publicare."],"Checking for conflicts..":[null,"Verificarea pentru conflicte .."],"Auto-Fill empty shifts for the current timeline:   ":[null,"Auto-Fill schimburi goale pentru cronologie curent: "],"Vacation Schedule":[null,"Program de vacanţă"],"Please Complete Setup First":[null,"Vă rugăm să completaţi Setup Prima"],"Sorry, your file wasn't uploaded: ":[null,"Ne pare rău, fişierul nu a fost încărcat: "],"Please take a photo first...":[null,"Vă rugăm să luaţi o prima fotografie ..."],"That's it; You're ready to start Scheduling!

    One more thing before you go..

    Remember that at anytime you can open your user menu at the top right for quick access to support & tutorials as well as to connect instantly with our support team via live-chat.":[null,"Asta este; Esti gata pentru a începe programarea!

    Un lucru mai mult înainte de a merge ..

    Amintiţi-vă că oricând se poate deschide meniul dvs. de utilizator de la dreapta sus pentru acces rapid pentru a sprijini si tutoriale, precum şi la conecta instantaneu cu echipa noastră de suport prin live-chat-ul."],"Break started":[null,"Break a început"],"Please ensure clock in time is earlier than clock out time...":[null,"Vă rugăm să asigure, în timp ceas mai devreme decât este ceasul în timp ..."],"Are you sure you want to delete this file?":[null,"Sunteţi sigur că doriţi să ştergeţi acest fişier?"],"Clear Shifts":[null,"Schimbarile clare"],"Copy Shifts":[null,"Copierea Schimburi"],"Missing Details":[null,"Detalii lipsă"],"Enter the Image URL:":[null,"Introduceţi URL-ul imaginii:"],"Publish shifts in the current timeline:":[null,"Publicarea schimbări în calendarul curent:"],"Schedule(s):":[null,"Program (s):"],"Created {created} of {total} account":["Created {created} of {total} accounts","Creat {created}  de {total}  cont","Creat {created}  de {total}  conturi"],"Required":[null,"Necesar"],"Creating PDF..":[null,"Crearea PDF .."],"Schedule Import":[null,"Program de import"],"Topic Saved":[null,"Subiect salvate"],"*invalid":[null,"* Invalid"],"Scheduled Today":[null,"Programat astăzi"],"We recommend reviewing & resolving as many as possible before publishing.":[null,"Vă recomandăm revizuirea şi rezolvarea  cât mai multe posibil, înainte de publicare."],"Shift Approvals":[null,"Shift Aprobări"],"Saving {rows} result..":["Saving {rows} results..","Economisire {rows}  Rezultatul ..","Economisire {rows}  Rezultatele .."],"Message cannot be left empty":[null,"Mesajul nu poate fi lăsat gol"],"Group Removed":[null,"Eliminat de grup"],"Name is a required field.":[null,"Numele este un câmp obligatoriu."]," on {exis_slots} shift.":[" on {exis_slots} shifts.","  pe {exis_slots}  schimba.","  pe {exis_slots}  schimburi."],"Logged in since shift was posted":[null,"Conectat în schimbare, deoarece a fost postat"],"You must select at least 1":[null,"Trebuie să selectaţi cel puţin 1"],"Until":[null,"Până la"],"Checking History..":[null,"Verificarea Istoria .."],"User Activated":[null,"Utilizator activ"],"Clock In {second} second":["Clock In {second} seconds","În ceas {second}  al doilea","În ceas {second}  secunde"],"Changed Position to":[null,"A schimbat poziția de a"],"Notified via e-mail/sms of shift":[null,"Notificat prin e-mail/sms de schimbare"],"Confirm Delete":[null,"Confirmaţi ştergerea"],"Manage Locations & Positions":[null,"Administreaza Locaţii şi poziţiile"],"Trade Requests Open":[null,"Cereri de comerţ deschise"],"Missing Details. Please select a carrier and enter a phone number above.":[null,"Detalii lipsă. Vă rugăm să selectaţi un operator de transport şi introduceţi un număr de telefon de mai sus."],"Vacation Added":[null,"Adăugat vacanta"],"
    From: ":[null,"
    De la: "],"Username Already in Use.":[null,"Nume de utilizator deja în uz."],"This shift is part of a series. What would you like to delete?":[null,"Aceasta schimbare face parte dintr-o serie. Ce doriţi să ştergeţi?"],"Are you sure you want to delete this module?":[null,"Sunteţi sigur că doriţi să ştergeţi acest modul?"],"Are you sure you want to Disable this user?":[null,"Sunteţi sigur că doriţi să dezactivaţi această utilizare?"],"
  • Schedule Copy:   Copy shifts from another timeline to the current timeline
    • ":[null,"
  • Program de copiere: Schimburi de copiere dintr-un alt calendar la cronologie curent
    • "],"Group employees scheduled at the same time on the same schedule onto a single shift.
    ":[null,"Angajaţii Grupului programată, în acelaşi timp, pe acelasi program pe un singur schimb.
    "],"position":[null,"poziţie"],"You must exit restore mode first":[null,"Trebuie să ieşi din modul de a restabili prima"],"The Wizard is at work":[null,"Expertul este de la locul de muncă"],"Positions must be setup before you can use the scheduler. Set them up now.":[null,"Pozitii trebuie să fie de instalare înainte de a putea utiliza planificator. Setaţi-le acum."],"Timeline to use as a template:
     - 
    ":[null,"Cronologie de a utiliza ca un şablon:
     -  
    "],"With Employees":[null,"Cu angajaţii"],"Save & Close":[null,"Salvaţi şi închideţi"],"
    • Employee (current)
      This is a grid view which you will find most familiar if you are coming from paper, or excel. Here you will find your staff on the left, and be able to quickly enter work times/positions for them on the right. preview
      • ":[null,"
      • Angajat  (Curent)
        Aceasta este o vedere grila care veţi găsi cel mai familiar, dacă provin din hârtie, sau Excel. Aici veţi găsi personalul de pe stânga, şi să fie capabil să intre rapid ori de lucru / poziţii pentru ei pe dreapta. Anunţ
        • "],"« Back to Shift":[null,"«Înapoi la Shift"],"Overtime":[null,"Ore suplimentare"],"Minimum 3 Chars Please":[null,"Minim 3 caractere Vă rugăm să"]," is required.":[null,"  este necesar."],"Click on the icon next to the schedule that you would like to sync on the left.":[null,"Faceţi clic pe pictograma de lângă programul pe care doriţi să sincronizaţi pe stânga."],"Adding Notes...":[null,"Adăugarea Note ..."],"Comment ":[null,"Comentariu "],"Title & Message required.":[null,"Titlu & Mesaj necesar."],"Your message has been sent. We will respond as soon as humanly possible. If you are looking for more immediate assistance you can also connect with our 24/7 livechat team.":[null,"Mesajul a fost trimis. Vom răspunde cât mai curând omeneşte posibil. Dacă sunteţi în căutarea pentru asistenţă imediată mai mult vă puteţi conecta, de asemenea, cu echipa noastră de 24/7 LiveChat."]," shifts to copy":[null,"  schimburi pentru a copia"],"Vacation Requests":[null,"Cereri de vacanţă"],"Print beautiful schedules
        Quickly print your schedules for offline use. There is a ton of customizable options so you can print the schedule with the details that you want!

        Hint - You can also download your schedule as .pdf & .xls from here.":[null,"Imprima listele frumoase
        Imprima rapid programul dvs. pentru utilizarea offline. Există o grămadă de opţiuni personalizate, astfel încât să se poate imprima cu programul de detalii pe care doriţi!

        Aluzie  - Puteţi descărca, de asemenea, ca programul . Pdf  & . Xls  de aici."],"Start time":[null,"Start timp"],"Missing or Bad Data..":[null,"Datele lipsă sau Bad .."],"Selected":[null,"Selectate"],"Add Employee by Name":[null,"Adauga Angajat de Nume"],"Disabling this user will disable their login, and make them un-available for shifts.":[null,"Dezactivarea acestei utilizator va dezactiva lor de conectare, şi să le facă ne-disponibile pentru schimburi."],"Missing Reload Data":[null,"Datele care lipsesc reincarcare"],"
      • Schedule Conflicts:   Check for scheduling conflicts on the current timeline
        • ":[null,"
      • Program Conflicte: Verifică dacă sunt conflicte de planificare pe cronologie curent
        • "],"Unselected":[null,"Neselectată"],"From":[null,"De la"],"Couldn't load Shift":[null,"Nu a putut încărca Shift"],"Publish Shifts!":[null,"Publicare Schimburi!"],"Unavailable":[null,"Indisponibil"],"Copy shift times and employee assignments":[null,"Copierea ori de schimbare şi misiuni ale angajaţilor"],"On":[null,"Pe"],"Shift Copied":[null,"Shift copiate"],"Shifts cannot be copied in the 'My Schedule' view.":[null,"Schimburi nu pot fi copiate din punctul de vedere \"programul meu\"."],"

        To avoid conflicts there was {cal_es} that could not be filled by the wizard. View Them.":[null,"

        Pentru a evita conflictele nu a fost {cal_es}  care nu ar putea fi completate de către expertul. Vezi-le."],"{field} is a required field.":[null,"{field}  este un câmp obligatoriu."],"Hello %1":[null,"Buna ziua de 1%"],"\"{type}\" Is an incorrect File Type":[null,"\"{type}\"Este un tip de fişier incorect"],"Your session has expired. Please Login to continue.":[null,"Sesiunea dvs. a expirat. Vă rog Login  pentru a continua."],"
        After the wizard is finished we will notify you if any conflicts were found, you will also have the opportunity to review the generated schedule & make any changes needed before publishing.
        ":[null,"
        După ce se termină expertul, vă vom notifica dacă există conflicte s-au găsit, va avea, de asemenea, posibilitatea de a revizui programul de generat şi a face toate modificările necesare înainte de publicare.
        "],"Position":[null,"Poziţie"],"Loading..":[null,"Încărcarea .."],"Position Deleted":[null,"Poziţia şterse"],"No file selected":[null,"Nici un fişier selectat"],"
    ":[null,"
    "],"Schedule Overview":[null,"Prezentare generală Program"],"Enter Site Name":[null,"Introduceţi numele site-ului"],"Comment required.":[null,"Comentariu este necesar."],"Repeat Shift":[null,"Repetaţi Shift"],"End Date":[null,"Data de încheiere"],"Location notes updated":[null,"Locul de amplasare ia act completa"],"Schedule":[null,"Programa"],"Please fill in all parts of the message.":[null,"Vă rugăm să completaţi în toate părţile mesajului."],"Select a set of shifts first":[null,"Selectaţi un set de schimburi prima"],"Reject":[null,"Respinge"],"We recommend not sending notifications for past timelines":[null,"Noi nu recomandăm trimiterea de notificări pentru cronologie în ultimile"],"
  • Clear Schedule:   Clear all shifts from the current timeline
    • ":[null,"
  • Clar Program: Clear toate turele de la cronologie curent
    • "],"Click to edit...":[null,"Clic pentru a edita ..."],"Ping User":[null,"Ping utilizator"],"Invalid format.
    You can use:
    8am - 4pm
    4:30am until 2:15pm
    10:00 to 18:00":[null,"Format nevalid.
    Aveţi posibilitatea să utilizaţi:
    8am - 16
    4:30 am până la două şi 15 seara
    La 10:00 la 18:00"],"This user is not assigned to any positions. You do not have permissions to assign position for this user.":[null,"Acest utilizator nu este atribuită în orice poziție. Nu aveți permisiunea de a atribui poziția pentru acest utilizator."],"Copy to clipboard: Ctrl+C, Enter":[null,"Copiaţi în clipboard: Ctrl + C, Enter"],"Vacation Request Accepted":[null,"Cerere de vacanta acceptate"],"text":[null,"text"],"Select":[null,"Selecta"],"Shift Trade Requests":[null,"Shift Cereri comerciale"],"Logged In!":[null,"Autentificat!"],"Uploaded Files":[null,"Fişierele încărcate"],"Create my ShiftPlanning Account":[null,"Creaţi-mi contul ShiftPlanning"],"Filters On":[null,"Filtre pe"],"Options:":[null,"Opţiuni:"],"Please wait.":[null,"Va rugam sa asteptati."]," Replace all staff with new assignments - Obeys conflict checks":[null,"  Înlocuiţi tot personalul cu sarcini noi - se supune controalelor de conflict"],"Wizard Method:
    ":[null,"Expertul Metoda:
    "],"staff":[null,"personal"],"With ShiftPlanning you can view the schedule in multiple ways:
    ":[null,"Cu ShiftPlanning puteţi vizualiza programul în mai multe moduri:
    "],"Min time between shifts":[null,"Min timp între schimburi"],"Take Another Photo":[null,"Ia-o altă fotografie"],"Shifts cannot be created in Schedule Overview - Visual":[null,"Schimburi nu poate fi creat în generală Program - Visual"],"Clocking In..":[null,"Pontaj .."]," Use existing staff - Only replace when a conflict is found":[null,"  Utilizaţi personalului existent - înlocuiţi doar atunci când un conflict este găsit"],"Clocked out.":[null,"Tactat afară."],"Send Notifications to Employees":[null,"Trimite notificări de angajati"],"This shift needs to be approved.":[null,"Această schimbare trebuie să fie aprobat."],"Please Contact info@shiftplanning.com if this persists.":[null,"Vă rugăm să lua legatura cu info@shiftplanning.com, dacă acestea persistă."],"Clicking OK will remove this employee from the {conflicts} shift that is scheduled during this vacation.":["Clicking OK will remove this employee from the {conflicts} shifts that are scheduled during this vacation.","Dacă faceţi clic pe OK va elimina această angajat din {conflicts}  schimbare, care este programată în această vacanţă.","Dacă faceţi clic pe OK va elimina această angajat din {conflicts}  schimbări, care sunt programate în această vacanţă."],"Flood Protection: Another account has been registered from this i.p. within 30mins. Please wait and try again.":[null,"Protecţia împotriva inundaţiilor: Un alt cont a fost înregistrat de la acest IP în termen de 30 min. Vă rugăm să aşteptaţi şi să încercaţi din nou."],"Image Uploaded Success!":[null,"Imagine Încărcat de succes!"],"Card Created":[null,"Creat carte"],"Shifts cannot be created in 'Read Only Mode'.":[null,"Schimburi nu poate fi creat în \"Read Only Mode\"."],"There are shifts in the current timeline. Copied shifts will be added alongside them.":[null,"Nu sunt schimbări în calendarul curent. Schimburi copiate vor fi adăugate alături de ei."],"Auto-fill shift with:":[null,"Auto-umple cu schimbare:"],"
    After the wizard is finished you will have the ability to view any empty shifts and fill them in as needed.
    ":[null,"
    După ce se termină expertul va avea posibilitatea de a vizualiza orice modificare goale si sa le umple, în după cum este necesar.
    "],"On Vacation":[null,"La data de vacanță"],"Loading {loaded}/{total} accounts":[null,"Încărcare {loaded}/{total}  conturi"],"Enter a new section name":[null,"Introduceţi un nume de secţiune nouă"],"Available":[null,"Disponibil"],"We have detected that the current timeline has {cal_ns} shift in it and {exis_spe} of these have no staff assigned or open slots remaining.":["We have detected that the current timeline has {cal_ns} shifts in it and {exis_spe} of these have no staff assigned or open slots remaining.","Am detectat că cronologie actual are {cal_ns}  schimba în ea şi {exis_spe}  dintre acestea nu au nici personalul sau sloturi deschise rămase.","Am detectat că cronologie actual are {cal_ns}  schimbări în ea şi {exis_spe}  dintre acestea nu au nici personalul sau sloturi deschise rămase."],"Please enter a question first":[null,"Vă rugăm să introduceţi o primă întrebare"],"Approve it Now":[null,"Aproba acum"],"Changes Saved":[null,"Modificările salvate"],"Clocking Out..":[null,"Pontaj out .."],"Click to edit":[null,"Clic pentru a edita"],"Image Upload Cancelled":[null,"Încarcă Imagine anulat"],"Don't notify Employees":[null,"Nu comunică de angajati"],"saving..":[null,"salvarea .."],"Worked?":[null,"A lucrat?"],"Email is a Duplicate or not valid.":[null,"E-mail este un duplicat sau nu valabil."],"User De-Activated":[null,"Ghid de utilizare De-activat"],"search here":[null,"căutaţi aici"],"You are offline!! Changes Have not been Saved":[null,"Sunteţi offline! Modificările nu au fost salvate"],"Are you sure you want to activate this user?":[null,"Sunteţi sigur că doriţi să activaţi acest utilizator?"]," assigned.":[null,"  atribuit."],"Added Position":[null,"Adăugat pozitie"],"Caution - You setup an open shift but didn't select the number of employee needed to work.":[null,"Atenţie - Ai seta o schimbare de deschis, dar nu a selecta numărul de angajaţi necesar pentru a lucra."],"This user is not assigned to any positions. Assign Now":[null,"Acest utilizator nu este atribuit la orice poziţie. Atribuirea Acum"],"Comment Sent":[null,"Trimis comentariu"],"Add Employee":[null,"Adauga Angajat"],"Already Taken":[null,"Deja luate"],"Click to edit notes":[null,"Faceți clic pentru a edita notele"],"Show less":[null,"Arată mai puţin"],"h":[null,"h"],"You must add notes before you can clock out":[null,"Trebuie să adăugaţi note înainte de a putea ceas din"],"Title, Notes & Site":[null,"Titlu, Note si site"],"Add Skills":[null,"Adauga Abilitati"],"Card Updated":[null,"Actualizat în carte"],"Location name updated":[null,"Nume de locație completa"],"Your information has been received! We will respond as soon as humanly possible to let you know about the requested time for your training session, as well as if we require any further details to setup your account.":[null,"Informaţiile dvs. a fost primit! Vom răspunde cât mai curând omeneşte posibil pentru a vă informa despre ora solicitată pentru sesiunea de antrenament, precum şi dacă avem nevoie de orice detalii suplimentare pentru a configura contul."],"There are no shifts in that timeline. The wizard cannot run.":[null,"Nu există schimbări în această cronologie. Expertul nu poate rula."],"All shifts have been filtered from display":[null,"Toate  schimbări au fost filtrate de la afişare"],"Saving":[null,"Economisire"],"Rejected":[null,"Respins"],"Add Filter":[null,"Adăugaţi filtru"],"Are you sure you want to delete this account? This action cannot be reversed.":[null,"Sunteţi sigur că doriţi să ştergeţi acest cont? Această acţiune nu poate fi inversat."],"Enter = Save
    Up/Dwn = Change Position\u0004Enter = Save
    Up/Dwn = Chg Position":[null,"Introduceţi = Salvare
    Up / Dwn = CHG Poziţia"],"Go Back":[null,"Reveni"],"This is the %1 %2":[null,"Aceasta este% 1% 2"],"Saving..":[null,"Salvarea .."],"You are not currently setup to use the draft/publish mode which means that all of your shifts will be visible to your staff as soon as they are created. We recommend switching to draft/publish mode.

    You can also choose to proceed below to 'Publish' the shifts in the current timeline which will notify your staff that the schedule has been posted.":[null,"Tu nu sunt setate în prezent, să utilizeze proiectul / publică modul de ceea ce înseamnă că toate schimbările vor fi vizibile pentru a personalului, de îndată ce acestea sunt create. Vă recomandăm trecerea la elaborarea / publicarea modul de.

    Puteţi alege, de asemenea, pentru a trece de mai jos pentru a \"publica\", schimbările în calendarul actual, care va notifica personalul dumneavoastră că programul a fost postat."],"Show more":[null,"Arată mai mult"],"Pagination Navigation":[null,"Navigare paginare"],"Pagination":[null,"Paginare"],"Go to page":[null,"Mergi la pagină"]}}